Anglizismen Arbeitsblatt: Erklärungen und Übungen

Anglizismen begegnen Schüler*innen jeden Tag, zum Beispiel beim Smartphone, beim Streaming, im Sport oder in der Jugendsprache. Dieses Arbeitsblatt zu Anglizismen für den Deutschunterricht verbindet eine verständliche Einführung mit abwechslungsreichen Übungen rund um Bedeutung, Herkunft, typische Merkmale und die richtige Schreibweise englischer Fremdwörter. So kann deine Klasse das Thema Schritt für Schritt erarbeiten und das Gelernte direkt anwenden.

Was ist im Arbeitsblatt zu den Anglizismen enthalten?

Den Ausgangspunkt bildet ein fiktives Interview mit einer Sprachwissenschaftlerin. Darin erfahren die Schüler*innen unter anderem, was Anglizismen sind, warum so viele englische Begriffe Eingang in die deutsche Sprache gefunden haben und in welchen Lebensbereichen sie besonders häufig vorkommen. Außerdem werden typische Endungen und Buchstabenfolgen sowie Besonderheiten bei der Rechtschreibung thematisiert.

Anschließend vertiefen die Lernenden ihr Wissen mit verschiedenen Aufgaben:

• Anglizismen in einem Text erkennen und markieren
• den Begriff „Anglizismus“ definieren
• typische Bereiche wie Technik, Arbeitswelt, Sport, Mode oder Jugendsprache passenden Beispielen zuordnen
• typische Endungen und Lautfolgen erkennen und mit Beispielen ergänzen
• die Verbreitung und Schreibweise englischer Fremdwörter erklären
• passende Anglizismen in Sätze einsetzen
• falsch geschriebene Fremdwörter erkennen und korrigieren
• einen eigenen Wörterbucheintrag mit Wortart, Mehrzahl, Bedeutung und Beispielsatz erstellen

Zusätzlich enthält das Material stärker gestützte Aufgabenvarianten sowie Lösungsseiten zur Kontrolle.

Einsatz im Deutschunterricht

Das Material eignet sich für die Erarbeitung und Vertiefung des Themas Anglizismen und Fremdwörter. Nach dem einführenden Interview können die Aufgaben entweder nacheinander bearbeitet oder gezielt für einzelne Unterrichtsphasen ausgewählt werden. Dabei wechseln sich Aufgaben zum Textverständnis, zur Sprachreflexion und zur konkreten Anwendung ab.

Besonders die Übung mit bewusst falsch geschriebenen Anglizismen lenkt den Blick auf die Unterschiede zwischen Aussprache und Schreibweise. Der abschließende Wörterbucheintrag fordert die Schüler*innen außerdem dazu auf, einen ausgewählten Begriff genauer zu untersuchen.

Das Arbeitsblatt zu den Anglizismen erleichtert dir die Vorbereitung

Du erhältst eine vollständig vorbereitete Unterrichtsgrundlage mit Erklärungstext, Übungen, gestützten Aufgabenvarianten und Lösungen. Dadurch musst du das Thema nicht erst aus verschiedenen Materialien zusammensetzen und kannst direkt mit der inhaltlichen Arbeit starten. Gleichzeitig sorgen unterschiedliche Aufgabenformate dafür, dass deine Klasse Anglizismen nicht nur kennenlernt, sondern sie auch selbstständig erkennt, einordnet und korrekt verwendet.